本文目录一览：
文字里英文算证据吗
作为外在形式的文字，它不能单独作为合同效力的评判依据。值得注意的是，目前相关法律法规明确规定劳动合同应当用中文书写，也可以同时用外文书写，中文与外文合同不一致的情况下以中文版合同为准。
你好，可以为证据，但电子邮件证据一般需要进行公证，如果对方有异议，还要鉴定，但事实上鉴定是很困难的。
不可以。暗示性的字母存在一定的风险和局限性，暗示性的字母可能存在解释上的歧义，不同的人可能会有不同的解读，所以不确定性因素大，不能作为证据。
是抄袭。抄袭与形式上相类似的行为进行区别：1）.抄袭与利用著作权作品的思想、意念和观点。一般的说，作者自由利用另一部作品中所反映的主题、题材、观点、思想、等再进行新的创作，在法律上是允许的，不能认为是抄袭。
法官能看懂的外文证据材料,是否还需要翻译成中文
1、是的。根据查询《中华人民共和国民事诉讼法》显示，国外的证据要经过公证和认证，翻译公证与认证的证据才能做为法院证据使用。对于当事人提交的未附中文译本的外文证据材料，即使法官能够看懂，也应提供中文译本。
2、你在国内打官司，就必须翻译成中文，哪怕门口路过的乞丐能看懂。
3、第十二条当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料 应当附有中文译本。 第十三条对双方当事人无争议但涉及国家利益、社会公共利益或者他人合法权益的事实 人民法院可以责令当事人提供有关证据。
4、可以。外文文本的申请材料应当翻译成汉字译本，当事人应签字确认，并对汉字译本的真实性负责。
5、当事人提交的在域外形成的外文书证或说明资料，目的是为了让法官知晓其中内容，以支持自己的诉讼请求，因此要求当事人提交此类证据的同时，必须附有经证明无误的中文译本。
“证据”用英文怎么翻译?
1、proof 名词“证据”，也作想形容词“防……的”。prove 是个及物动词，“证明“。
2、Proof 证明、证据。数学几何上常用，当然法院也十分常见。You said that you wasnt involved.What proof do you have？你说自己没有参与，那你有什麼证明？Identification 证明、鉴定。多半用於古物珠宝、身份。
3、“可靠的证据”在英语中可以表达为“credible evidence”或者“reliable evidence”。其中，“credible”和“reliable”都表示“可信的、可靠的”，“evidence”则表示“证据”。
4、prove英 [pru：v] 美 [pruv] vt.证明，证实；[法]验证，检定；显示。vi.显示出，证明是。prove的用法示例如下：（1）There wasnt enough evidence to prove him guilty.没有充分的证据证明他有罪。
论英文法律文件的翻译
here就是指本文件(法律、合同、条约等)，there指另外的文件，所以，herein就是“本文件中”， hereunder就是“根据本文件、依本文件”，余类推。 从专业方面说，翻译法律文件要有法律专业的知识，否则难以正确理解原文，也不会正确地表达出来。
法律英语的翻译，首先的标准是准确，即通常所谓的“信”，这是不言而喻的，但是，法律语体的精确性、严密性并不能否认模糊词语在法律文书中出现的事实。
严密、逻辑性强等特点，对原文的忠实是法律翻译特别强调的方面。因此，翻译法律文件主要采用直译的方法，运用固定的表达格式，以免使人产生多变反复之感。
英文法律术语，往往并无定译，有各种各样的译法，有时虽然有一个通用或常用的译法，可是这个译法并不合适，甚至是错误的。这个问题很值得我们翻译英文法律文件的人研究探讨。
Laws and regulations Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。
法规用英语怎么说?
法律法规 Laws and regulations Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。
问题一：法律法规 英语怎么说 law： 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。constitution： 指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。
法律的单词有：law，legislation，legal，grandfather，allow。法律的单词有：allow，grandfather，dismiss，legal，legislation。结构是：法(左右结构)律(左右结构)。拼音是：fǎlǜ。注音是：ㄈㄚˇㄌㄩ_。词性是：名词。
